Do you know what "j'elle equois" means?

I have no idea. The phrase stuck in my head while I was sleeping. It sounds French, but It could be something else. I've had this happen several times in my life. I am never able to figure them out and want to start trying.

Votes	Answer
13	No, good luck finding out.
6	No way.
6	Other
3	Yes, it means....

User	Comment
icurok	posted 28-Apr-2009 10:43am Are you sure it's not "J'elle ecroit"?
Biggles	posted 28-Apr-2009 11:12am No - my French (if it is French) isn't good enough to pick out real words from something half remembered!
Enheduanna	posted 28-Apr-2009 11:55am I've never heard it.
Tazwert	(reply to icurok) posted 28-Apr-2009 12:16pm > Are you sure it's not "J'elle ecroit"? What does that mean?
JessicaWoman99	posted 28-Apr-2009 12:24pm French i suppose
FauxLo	posted 28-Apr-2009 1:08pm
bill	posted 28-Apr-2009 1:38pm gel aqua?
gambler	posted 28-Apr-2009 2:35pm Yes, it is french for "Equal Jelly" taken from the Latin, Equalus Jellus ...........
labjog	posted 28-Apr-2009 2:49pm No.
cerealkiller	posted 28-Apr-2009 6:21pm Yeah. J'elle ecroit - "tight jelly".
cprasky	posted 29-Apr-2009 8:56am Other. I don't really know what it means, but I'm willing to guess. And my guess is...drum roll please... "I am equal"...? Final answer.
cprasky	posted 29-Apr-2009 8:58am Oh man! The real answer isn't here yet? Is anyone gonna tell us? Is Feng Muli here? Or Irene007? I don't think I wanna play anymore.
cloudhugger	posted 29-Apr-2009 5:24pm Could you translate that fo me please?
wigarach	posted 30-Apr-2009 6:44am No why would I, I can speak english and thats the only decent one, so no other language matter because i speek it
cloudhugger	posted 3-May-2009 9:45am I think it means "I like to lick your brain"
FordGuy	posted 5-May-2009 10:19am My guess is, "We're equal" but what do I know.
cprasky	(reply to FordGuy) posted 6-May-2009 7:41am > My guess is, "We're equal" but what do I know. Yeah, but "je" (contratcted to "j' " at the beginning of some words) is "I". I don't what "we" is in French. "Our" would be "notre" though, as in Notre Dame (Our Lady).
Iseult	(reply to cprasky) posted 6-May-2009 7:57am > Yeah, but "je" (contratcted to "j' " at the beginning > of some words) is "I". I don't what "we" is > in French. "Our" would be "notre" though, as > in Notre Dame (Our Lady). We in French is nous. Notre is our only when refering to something in singular (Notre Dame); when refering to something in plural, it's nos (Nos dames).
cprasky	(reply to Iseult) posted 6-May-2009 8:22am > We in French is nous. Notre is our only when refering to something > in singular (Notre Dame); when refering to something in plural, it's > nos (Nos dames). > Well, since I hardly know any French at all, I don't feel I did too badly.
FordGuy	(reply to cprasky) posted 6-May-2009 8:30am We=Oui=Yes. Dang I'm funny.
zecevicleila	posted 5-Jun-2009 11:19am Dunno.

Last
Advanced_Stats

If you'd like to vote and/or comment on this survey, please Sign On

Link this survey: http://surveycentral.org/survey/30892.html

Hits: 2 today (18 in the last 30 days)

Last	Type	Created	Category	Creator	Sort	Votes	Hides	Rating
Last	single	27-Apr-2009	personal experience	Tazwert	by votes	39	4	54.2%