Even though they are a team they can work independently of each other one can point and one can jester in a rude manner if needed. They can do other tricks too!
I've only ever used the gesture of objection once in my life. The guy at the receiving end of it was driving 15 MPH in a 35, and then honked at me for passing him. I use my birdie only for people who truly need it.